2008年05月02日

Chapter 24-1 マナーは人をつくる

Manners maketh man.
(礼節人をつくる)

マナーを守りましょう  写真 http://www.flickr.com/

「人は態度で判断される」という諺。

日本語で言う「マナー」は英語では「マナーズ」 (manners) であることに気をつけよう。
しかし、どちらかというと、「方法、仕方、《芸術などの》流儀」といった意味でよく使われる単語。

in this manner (こういうふうに)
In what manner? (どういうふうに?)
after the manner of lightening (稲妻風に)

この場合は単数形 (manner) だよ。

「マンネリ」という言葉も mannerism (マナリズム)から。


つづく






タグ :マナー

この記事へのトラックバックURL

http://anthropos.otemo-yan.net/t80042
※このエントリーではブログ管理者の設定により、ブログ管理者に承認されるまでコメントは反映されません
認証文字を入力してください