2008年03月22日
Chapter 12-2 練習不足の天才 1
Have your cake and eat it too.
（やりたいようにやればいいのよ）
8 Simple Rulesより。
このセリフは、よく使われる諺をもじったもの。
オリジナルは、
You can’t have your cake and eat it too.
（ケーキを食べて、しかもそのケーキを持っていることはできない；
ケーキを残しておくか食べるかどちらか一方を選ぶしかない；
２つに１つなのだから２つ望んでも無理な話。）
天才でも集中力と毎日の練習が必要。
遊ぶか練習するか、２つに１つ。
（つづく）
（やりたいようにやればいいのよ）
8 Simple Rulesより。
このセリフは、よく使われる諺をもじったもの。
オリジナルは、
You can’t have your cake and eat it too.
（ケーキを食べて、しかもそのケーキを持っていることはできない；
ケーキを残しておくか食べるかどちらか一方を選ぶしかない；
２つに１つなのだから２つ望んでも無理な話。）
天才でも集中力と毎日の練習が必要。
遊ぶか練習するか、２つに１つ。
（つづく）
この記事へのトラックバックURL
http://anthropos.otemo-yan.net/t73645
※このエントリーではブログ管理者の設定により、ブログ管理者に承認されるまでコメントは反映されません
