Rayの元気が出る英会話　1

It is remarkable
how similar the pattern of genius is to the pattern of insanity,
that we could confuse the two and kill the wrong one.
（注目に値する。
天才の型と狂気の型がなんとよく似ていることか。
どっちがどっちかわからなくなって間違ったほうを殺してしまいかねない）

The Matrix Revolutions (2003)から。



この映画はesoteric、実は非常に奥深い。


「バカと天才は紙一重」とよく言われる。
天才が狂人に見えてしまうことがあるのだ。

人間ひとりひとりの内側でも
そういう微妙な差による葛藤（戦い）が起こる。

この映画では‘Smith’という危険因子が
癌細胞のように増殖して「自分」を破壊しようとする。
それを阻止するため‘Neo’（新しい「自分」）が一人戦う。

もちろん助けてくれる仲間も愛する人もいる。

でも、最終的には一人で戦わなくてはならない。


（つづく）