Rayの元気が出る英会話　1

I spent three years at Fuller Seminary before I became a cop.
You don’t choose the things you believe in.
They choose you.
（ぼくは警官になる前、フラー神学校で3年を過ごした。
自分が信じることを選ぶのは君じゃない。
信じることが君を選ぶんだ）



Minority Report (2002)から。


このセリフから
「どこどこで○年間過ごした（学んだ）」
という英会話表現をまず覚えよう。

《例》　I spent seven years at Kumamoto University
　　　　before I became a doctor.
　　　　（熊大に7年間通って医者になった）

ぼくは９年４ヶ月、アメリカとヨーロッパに滞在して ...になった。
I spent nine years and four months in America and Europe
before I became ...
１４年英会話講師として働いて　...になった。
I spent 14 years teaching English　before I became ...
２３年余り、そのような英語漬けの環境に順じて ...になった。
I spent over 23 years in such an intensive English-speaking environment
before I became ...

という具合にね。
自分の歴史をあてはめて練習してみよう。


Use it or lose it. （使わないと忘れてしまう；継続は力なり）


（つづく）