Rayの元気が出る英会話　1

It’s a real bad wind that doesn’t blow somebody some good. 

（不幸の中にも幸いがあるもんだ）

 



巨匠George Stevensの映画 Giant (1956) から。

このセリフは次の諺に由来する。 



It is an ill wind that blows nobody good. 
（だれの得にもならないような風は吹かない；　泣く者があれば笑う者もある）

不思議なものだ。

山があり、谷があり、風が吹き、昔も今も、待っていれば、風がまた吹く。

ただ、「待つ」ということは「何もしないでいる」ということではない。

「幸せ」が転がり込んだとき、それをどう育んで行くかは今在る自分が左右する。

 知らない単語が山のようにあっても一つ一つ覚えて行こう。一歩一歩前進しよう。

風が吹いて、 後押しされるように楽に登れる時もあれば、 逆風でいつもより努力が必要な時もある。

大切なことは信じて進み続けること。 本当の自分から本当の自分へ
（ Chapter 2-2 &　 Chapter 2-3 参照 ）。

風はまた吹く 。 

  

It’s a mystery. （それは謎です）



オーストラリア映画Shine (1996) から。

mysteryはギリシャ語のmusterionが語源。  
“secret” という意味を含む。

つまり、何か（あるいは誰か）がそれに光を照らさないと、
永遠に、暗闇に隠れたままであるものを指す。 

天才的資質の中に狂気が、
レール（「常軌」）からはずれたところに自然美が
隠れていたりする。

音楽の世界でこれは顕著に現われる。

レコーディングをしていて
間違ったコードやスケールを弾いてしまう。

理論的には「違う」と思われる
その「はずれた音」が何故かカッコ良い。

そしてそれを発展させると
思ってもいなかった作品に変化し、
驚かされる。

「間違い」が「美」へ進化する瞬間。

（つづく）

  

 It’s a mystery.
（それは謎です）

 

 オーストラリア映画Shine (1996) から。

（前回のつづき）

英会話学習に間違いは付き物。
そして、ここでも「間違い」は「×」とは限らない。

そこから笑顔や思い出、学習意欲などが
生まれ広がって行く。

 「間違うことを楽しむ」、
そんな発想で取り組んだほうが長続きして良い結果が出る。

特に、TOEICなどを定期的に受験して
自分の進歩の度合いを客観的に確認している学習者はそう。

何千何万という間違いを経て、気が付くと英語ペラペラになっている。
語学の習得とはそういうもの。

しかし、努力をしたにもかかわらず、
思い通りに事が運ばないときがある。

求めている答えがなかなか出てこない　

そういう時は、
It’s a mystery. と言って軽く受け流す器量（人間力）が
ストレスをためない秘訣のひとつ。

Helfgott（この映画の主人公) もそう言いながら、

１０年かけて復活した。

英会話はいつ始めても得るものがある。
一度やめてもまたスタートできる.
そして、必ず、新しい世界  がそこにはある。